Hallo Hermann,
alles ganz normal. Der Zugriff auf die Kapitalkurve muß immer erst im HS (wie in Deinem Nachtrag beschrieben) definiert werden. Auch wenn es Dir in dem Fall nur um eine Anzeige geht ...
Auszug aus der Hilfe:
Mit Hilfe des Schlüsselwortes #_Kapital SystemName# können Sie aber auch auf die Kapitalkurven anderer Handelssysteme desselben Projektes zugreifen. Es lässt sich auf diese Weise zum Beispiel der Durchschnitt mehrerer Kapitalkurven berechnen. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass ein Handelssystem im Chart angezeigt wird, in dem der Zugriff auf die gewünschten Kapitalkurven definiert wird.
Habe auch mal einige Zeit gegrübelt ...
Viele Grüße,
Heike.