oooh, und noch einen Wunsch hätte ich zum Thema Undocken für diese Erweiterungsliste:
bei den Fenstern, die sich jetzt schon undocken lassen (Orderbuch, Depot) gibt es noch einen unschönen Nebeneffekt: zwar kann man sie auf einen anderen Screen verschieben. Aber wenn eine Aktion erforderlich wird (beispielsweise, weil man Objekte markiert und das Papierkorb-Icon gewählt hat), so erscheint das "wollen'se wirchlich oder nich" Popup auf einem der anderen Screens.
Man muss wissen, dass ein solches Popup wohl gekommen ist und es mit den Augen suchen gehen.
Ergonomisch wäre dagegen, wenn zu einem undockten Window gehörende Benutzeraktionen auf dem selben Screen, in "Mausnähe" abgefragt werden würden. Dort befindet sich zu diesem Zeitpunkt nämlich auch der Fokus der Augen