Ich habe zwar keinen Account bei IAB, noch nutze ich Investox, aber ich kann mir vorstellen, dass das Problem das Symbol ist.
Falls ich dein Posting richtig interpretiere möchtest du die Kurse von EURJPY aufzeichnen, das dazugehörige Symbol bei Ideal Pro lautet: EUR.JPY
Mehr Symbole für Ideal Pro: http://www.interactivebrokers.com/en/trading/exchanges.php?exch=ibfxpro&showcategories=FX&ib_entity=de#show
Sollte der Tip eine Sackgasse sein wird dir vermutlich jemand mit IAB Account und RTT Aufzeichnung weiterhelfen können, das ist wie gesagt nur eine Vermutung.
EDIT: Habe Herrn Knöpfels Antwort erst später gesehen, die ist sicherlich wesentlich kompetenter.