Mittwoch, 17. April 2024, 01:55 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

IB API: Mitteilungen in Englisch senden

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: INVESTOX-Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Bernd

Experte

Registrierungsdatum: 5. Juni 2005

Beiträge: 4 070

Wohnort: Iringsweg

1

Donnerstag, 9. Juli 2009, 08:26

IB API: Mitteilungen in Englisch senden

Hallo zusammen

In den neueren TWS Versionen gibt es diese Einstellungsmöglichkeit: "API Mitteilungen in Englisch senden" (vielleicht gibt's die auch schon länger, jedenfalls ist sie mir erst neulich aufgefallen).

Hat jemand diese Option in Betrieb, kommt das Investox ORM damit zurecht oder sind Probleme bekannt?

Ich würde nämlich gerne diese Option einschalten: im Support-Fall kann man direkt den Original-Text an der IB Support Hotline durchgeben. Auch wenn man Abends bei der englisch-sprachigen Hotline gelandet ist. Hat man stattdessen so ein "denglisch" Gemisch in den Logs, ist es sehr mühsam, eine passende Übersetzung zu finden, die vom Hotline-Mitarbeiter eindeutig identifiziert werden kann!
Gruss
Bernd

Ähnliche Themen