die Bezeichnungen gehen zurück auf W.T. Downs in einem Artikel in S&C 16:8 und beziehen sich auf ein relativ simples "psychologisches" Muster:
"Bull Fear" meint, dass die Bullen fürchten, eine Gelegenheit zu verpassen. "Bear Fear" meint das selbe für Bären.
Dazu wird einfach der mittlere Höchst- bzw. Tiefstkurs über einen Zeitraum berechnet. Falls dieser über- bzw. unterschritten wird, beginnt die Furcht des Bullen bzw. Bären (und er handelt...??).