Danke Lenzelott
Die Lösung über Zusatz erschien mir eleganter, daher habe ich noch etwas getüftelt.
Der Grund weshalb die Zusatz-Information aus einem anderen Handelssystem nicht in einem Chart testweise direkt anzeigen ließ, besteht darin, dass man zuerst Zusatz in einer globalen Variable unter Definitionen im empfangenden Handelssystem speichern muss. Nachträgliche verständlich.
Vielleicht kann man den Satz in der Betriebsanleitung
Die Zusatz-Berechnung kann ausschließlich in anderen Systemen des Projekts eingesetzt werden. Sie steht dort mit dem Schlüsselwort #_Zusatz# zur Verfügung
durch "nach Speicherung in einer globalen Variable unter Definitionen" ergänzen.
Ansonsten ein tolles Werkzeug!