Die Hilfe sagt
Kapitalkurve umrechnen: Wenn aktiviert, wird die in den Testbedingungen angegebene Umrechnung der Kapitalkurve verwendet und wirkt sich entsprechend auf die Kapital-bezogenen Portfolio-Testergebnisse des Robustheitstests aus.
... zugegebenermassen möglicherweise zunächst etwas abstrakt formuliert
Wenn Du jedoch zusätzlich in den Testbedingungen die Hilfe zur Umrechnung konsulitierst, bekommt das Ganze jedoch einen Sinn:
Umrechnung: Hier kann eine Datenreihe zur Umrechnung der Kapitalkurve in eine andere Währung beim Portfolio-Test angegeben werden. Damit die Datenreihe im Portfolio-Test zur Umrechnung verwendet wird, muss zudem in den Kapitalkurven-Einstellungen des Portfolio-Tests die Option Umrechnen aktiviert werden.
Jetzt klar soweit? Für Leute, die nicht nur in einer Währung im Portfolio unterwegs sind, ist das unverzichtbar, sonst sagt so ein PF Test ja eher wenig aus.